Таныш булыгыз, Гарри Поттер! Книгу Роулинг впервые перевели на татарский

Таныш булыгыз, Гарри Поттер! Книгу Роулинг впервые перевели на татарский

Над переводом романа Джоан Роулинг, как сообщается, работали 13 волонтёров из Казани.

Книгу Джоан Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" перевели на татарский язык 13 волонтёров из Казани, сообщает "Азатлык". Адаптировали издание под руководством студента Айдара Шайхина.

— Работа началась в прошлом году, но отдельные фрагменты книги уже были переведены на татарский язык несколько лет назад, — заявил он.

Презентация переведённой книги назначена на 19 августа на дизайн-ярмарке "Сенной базар" в Казани. После этого издание планируют выложить в свободный доступ. Отметим, что Шайхин перевёл на татарский пьесу "Гарри Поттер и проклятое дитя".

В свою очередь, интернет-пользователи решили подумать над оформлением обложки и накреативили несколько альтернативных вариантов.

Источник